Od vás chci, aby jste mi řekli, co se přesně té noci stalo.
От вас искам да ми разкажете какво, по дяволите, се случи снощи.
Ten třetí, to se přesně neví, možná to byl Appaloosa.
Не знаеше третия на какъв кон е бил, може би на Апалуса.
Zkoumáme monitory, abychom pochopili, co se přesně událo.
Предприемаме всички стъпки, които смятаме за необходими.
Abych věděl, že je tam někde záznam... toho co se přesně to odpoledne odehrálo... jako by chtěli, abych zemřel s vědomím že klíč k mé svobodě... je někde tam.
Сякаш искат да знам, че някъде има запис на случилото се. Искат да умра, знаейки, че ключът за моята свобода се крие някъде там.
Já jen potřebuji zjistit, co se přesně stalo v tom domě.
Просто трябва да разбера какво точно се случи в онази къща.
Řekněte mi, co se přesně stalo.
Би ли ми казала, какво точно стана?
Objevíš se přesně tam, kde jsem já.
Появяваш се, където и да ида.
Viděl jsem, jak byla vyzvednuta a šla ven a vrátila se přesně za 3 hodiny a 24 minut.
Видях как я взимат за среща, след това я върнаха след точно три часа и 24 минути.
Prosím, vysvětlete mi ještě jednou, co se přesně stalo.
Добре, обяснете ми отново какво направи той.
A teď mi ukažte co se přesně stalo, když zazvonil telefon.
Сега ми покажете точно какво става, когато пристигне обаждането.
O jaké systémy se přesně jedná, Dr. Cornelle?
Д-р Корнел, кои системи всъщност са застрашени?
"Co se přesně děje mezi tebou a mým manželem?"
"Какво всъщност става между теб и съпруга ми?".
Chová se přesně tak, jak se od ní právě očekává.
Изглежда по начина, по който тя иска я възприемате.
Tak dobrá, Elizabeth, řekněte mi, co se přesně stalo.
Добре, Елизабет, информирай ме какво точно е станало.
Ti opravdu velcí žijí ve vnitrozemí, kam se přesně musí Kevin a Matt vydat, aby našli místo, kde se varani a buvol možná potkají.
Големите екземпляри живеят навътре, точно където Кевин и Мат трябва да отидат, за да открият място, където вараните и биволите биха се срещнали.
DNA vraha se přesně shoduje s DNA dítěte.
ДНК на убиеца съвпада точно с детето.
Kdybych byla pořád ještě v Divizi a přihodilo by se přesně to samé, koho bys poslal do akce?
Ако аз бях все още в Отдела, и всичко това се бе случило, кой щеше да пратиш?
Děje se přesně to, co jsi říkal.
Става точно това, което ти каза.
Řekni mi, co se přesně stalo.
Разкажи ми какво точно се случи.
Mohlo by to být velmi nápomocné, kdybyste nám řekla, co se přesně stalo.
Ще е от голяма полза, ако ни кажете какво точно се случи.
Chci vědět, co se přesně stalo.
Искам да знам какво се е случило.
Stalo se přesně to, co jsem se snažil zastavit.
Всичко, което опитвах да предотвратя, се случи.
Myslím, že to se přesně stalo dnes doktoru Kingovi na tom mostě.
Това стана с д-р Кинг на моста днес.
Jaké jsou zálohy, když vypadne proud, třeba úder blesku, zemětřesení, co se přesně...
Какво ще правите, ако спре токът или има природно бедствие? Например буря или земетресение?
Vy jste povstali a spojili se, přesně jako jsme spojeni dnes večer.
Вие се надигнахте... и обединихте, както тази вечер.
Tohle musí zůstat tajemstvím, alespoň dokud nezjistíme, co se přesně stalo.
Това трябваше да остане в тайна. докато не успеем да разберем какво точно се случи.
Nečekal bych, že ve vězení se zase naučím milovat, ale to se přesně stalo.
Не съм мислил, че затворът е мястото, в което ще срещна любовта. Но се случи.
Mohli bychom pomocí Jacksona vystopovat její magii přímo ke zdroji a zjistit, kde se přesně nachází.
Можем да използваме Джаксън да проследи магията и до източника, и да разбере къде точно се намира тя.
Objevíš se přesně vpravou chvíli, abys nám pomohla zabít ženu, se kterou jsi strávila tisíc let!
Появяваш се от нищото за да ни помогнеш да убием жената, с която прекара хиляда години!
A to se přesně stalo včera v 1:07 ráno východního času.
И точно това се случи онзи ден в 01:07 часа, източно стандартно време.
Podívejte se na detailní cesty na mapě, jízdní řády autobusů a vlaků, časy příjezdů a upozornění služby, abyste věděli jak se přesně dostat do Touster.
Преглеждайте детайлните маршрути на картата, вижте графиците на автобуси и влакове, времената на пристигане и сервизни известия, така ще знаете точно как да стигнете до Тани.
Podívejte se na detailní cesty na mapě, jízdní řády autobusů a vlaků, časy příjezdů a upozornění služby, abyste věděli jak se přesně dostat do Na Pasece.
Преглеждайте детайлните маршрути на картата, вижте графиците на автобуси и влакове, времената на пристигане и сервизни известия, така ще знаете точно как да стигнете до Ул.
Podívejte se na detailní cesty na mapě, jízdní řády autobusů a vlaků, časy příjezdů a upozornění služby, abyste věděli jak se přesně dostat do Koscom.
Преглеждайте детайлните маршрути на картата, вижте графиците на автобуси и влакове, времената на пристигане и сервизни известия, така ще знаете точно как да стигнете до София.
Podívejte se na detailní cesty na mapě, jízdní řády autobusů a vlaků, časy příjezdů a upozornění služby, abyste věděli jak se přesně dostat do Cibulka.
Преглеждайте детайлните маршрути на картата, вижте графиците на автобуси и влакове, времената на пристигане и сервизни известия, така ще знаете точно как да стигнете до А.
Přestože jsem poctivě každý den 3 nebo 4 hodiny cvičil a stravoval se přesně podle potravinové pyramidy, hodně jsem přibral na váze a rozvinulo se u mě cosi zvané metabolický syndrom.
Въпреки упражненията 3 или 4 часа всеки ден и буквалното спазване на хранителната пирамида, аз качих много килограми и развих нещо, което наричат метаболитен синдром.
Možná nejsou tak odlišné, jak bychom si přáli, ale -- Ale naštěstí se přesně v té době odehrával experiment zkoumající tentýž princip u lidí.
Може би не толкова, колкото бихме искали, но все пак-- Но за щастие, имало човешки експеримент за същия този принцип, случващ се по същото това време.
Když třeba hledáte marihuanu ve skříňkách studentů, na někoho se přesně zaměří.
Все едно да търсите марихуана в шкафчето на студент, което е нещо нормално за някои хора.
Stalo se přesně to, co jsme předpověděli.
Случи се точно това, което предсказахме.
Zeptal jsem se: "Jak se přesně cítíš?"
Аз я попитах "Опиши ми как точно се чувстваш?"
2.8010699748993s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
От вас искам да ми разкажете какво, по дяволите, се случи снощи. 